موضوع نقاش عام عن الانيمي

[RoSe]

الصراحة انا ما احب الانمي المدبلج
ولما شفت سبيس باور انصدمت الصراحة
ماتوقعتها تقطع او تغير في قصص الانمي
بس انا احب الانمي المترجم
الي يترجمونه في بعض المنتديات
اويكون مدبلج بالانكليزي يكوون ارحم بعد
شورايكم بالانميات او افلام الكرتون الي تعرض على ديزني وهل يسموها انمي لو لا ؟

[عبير الحياة]

أولا "الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية" ضعوا هذا نصب أعينكم فلا أريد أن أفسد علاقتي بكم بسبب هذه النقاشات

أسطورة.. صحيح الأصوات كبيرة ولكن بحسب لقاء مع اأحد المدبلجين فهم يقولون ليس لدينا أطفال مدربون نستخدمهم في الدبلجة لهذا يستخدمون أصوات كبيرة وانا ايضا احتج على هذه النقطة

أما بالنسبة للهجة المصرية وكونها أفضل من العربي الفصيح اعتقد انكم تعلمون ان الاطفال من جميع أنحاء الدول العربية يتابعون الأنمي مثلا الخليجيون الفئة التي تنحدران منها هل يتقن الجميع اللهجة المصرية ويفهموها لا أعتقد ذلك خصوصا الأطفال دون الثامنة ولهذا اللغة العربية هي الأفضل لأن جميع الدول العربية تفهم عليها سواء خليجيون أو شوام أو من المغرب العربي أو اليمن
فضلا عن ذلك للغة العربية في الأنمي فضل كبير في دعم المحصول اللغوي لدى الأطفال أخوتي الصغار تعلق على ألسنتهم الكثير من الكلمات العربية فماذا تتوقع أن يعلق على ألسنتهم إن كانت بالمصرية ستنقلب لهجتهم رأسا على عقب وانا لا احبذ ذلك إطلاقا
ولكن أنا أؤيد التقطيع حتى لا تغسل أدمغة اولئك الأطفال المثبتين اعينهم في تلك الشاشة الملونة الضخمة وهذه وجهة نظري وانا اؤمن بصحة وجهة نظركما نسبيا ولكل منا وجهة نظر ولا يجب ان يسبب ذلك الاختلاف الجدالات المحتدمة
واكرر "الاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية"

وودي لكما ^^
هديل

[Miss Pink]

اختي عبير الحياة روز تسأل عن الكرتون الي في ديزني و هل يسمونه انمي او لا لكن انتي دخلتي في موضوع غير هذا و هو الدبلجة المصرية و الخليجية

على العموم انا من رأيي ان الكرتون الي في ديزني مو كله حلو البعض منه جميل و البعض الآخر مو جميل

See Ya

[عبير الحياة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miss Pink [عزيزي الزائر يتوجب عليك التسجيل للمشاهدة الرابطللتسجيل اضغط هنا]

اختي عبير الحياة روز تسأل عن الكرتون الي في ديزني و هل يسمونه انمي او لا لكن انتي دخلتي في موضوع غير هذا و هو الدبلجة المصرية و الخليجية

على العموم انا من رأيي ان الكرتون الي في ديزني مو كله حلو البعض منه جميل و البعض الآخر مو جميل

See Ya

مس بينك انا رددت على الصفحة السابقة على اسطورة وساهر ولم أقصد الإجابة على سؤال روز لو تلاحظين اني كنت اخاطب الاسطورة في حديثي

ولكي اريحك سأجيب ديزني رسوم متحركة سيئة لا تعجبني وهو لايعد أنمي بل كرتون كما أن ديزني نوعا ما رسوم هزلية أي أنه امريكي واسم انمي يطلق على الياباني فقط<<< على حد علمي وان كان هناك تصحيح فصححوه لي لو سمحتم ^^

وكل الود لكم..

[الفتاة الأسطورة]

عبير الحياة يا قلبي عارفه كلامك يفكرني بأعز صديقه ليه دائمه تخالفني الرأي بس في النهايه اقتنع
ببعض كلامها .....

فحتى انت بعض كلامك اقنعني بس كلا بوجهت نظره ....

ومن ناحيه الأطفال تفكيرك تسليم لأن عندنا في المجتمع العربي الأفلام الكرتونه هم يسوها ودبلجوها عشان الأطفال لكن انا من وجهت نظري للدبلجه لأني كبيره اكيد بأشوفها مو حلوة ....


اما بالنسبه لسؤال روز :

انا احب افلام ديزني وخاصه الأمبرطور الجديد اللي هو (كاسكو )

والدبلجه المصريه كمان حلوه وتنفع لأفلام ديزني لأنها لو كانت عربيه فصحه ما اعتقد انها راح تنفع لأن افلام ديزني كلها كوميديه ...

وانا اعتقدانه اسمها(( افلام ديزني )) لأن هذا المصطلح اللي اسمعه دائما ...